Interpretation services


Страна: Норвегия
Язык: EN
Заказчик: Halden Kommune
Номер: 5784046
Дата публикации: 28-11-2017
Начальная цена контракта: 21 443 152 (RUB)
Оригинальная сумма: 3 000 000 (NOK)

Источник: TED


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Halden Kommune
      Storgata 8
      Telephone: +47 93891771
    2. Joint procurement
    3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      Additional information can be obtained from Mercell Norge AS
      Karihaugveien 89
      Contact person: 1086
      Internet address(es):
      Main address:
      electronically via:

    4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
    5. Main activity:
      General public services
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        The procurement of interpretation services.

      2. Main CPV code:
      3. Type of contract:
      4. Short description:

        The Contracting Authority hereby invites tenderers to a competition for signing a framework agreement regarding the purchase of interpretation services. The interpretation service shall include telephone interpretation, service shall include telephone interpretation, on-site interpretation, monitor interpretation and the translation of documents. The interpretation and translation shall be to/from Norwegian and a foreign language.

      5. Estimated total value:
        Value excluding VAT: 3 000 000.00 NOK
      6. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):

      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Halden kommune.

      4. Description of the procurement:

        The Contracting Authority"s need for interpretation services primarily includes the following areas of Education and development; the Norwegian Child Welfare Services, primary and lower secondary schools, adult education, sixth form colleges, PPT, the Follow-Up Service, nursery schools, health centres, the school health service and the dental health service. Health and welfare: Housing of refugees, doctor, health, and care services (including assignments at GPs paid by the contracting authority) as well as various assignments at NAV Halden. An example of the need for translation services can be the translation of school papers before they are sent for certification and confirmation of working conditions. The framework agreement shall at all times cover the current need for interpretation services at the contracting authority.

      5. Award criteria:
        Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
        Value excluding VAT: 3 000 000.00 NOK
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:

        Start: 2018-02-01
        End: 2020-02-01
        This contract is subject to renewal: no
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
      9. Information about variants:
        Variants will be accepted: no
      10. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        The Contracting authority shall have the option to extend the framework agreement for a further 1+1 to a total maximum of 4 years.

      11. Information about electronic catalogues:

      12. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
  3. Section III
    1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
        List and brief description of conditions:

        See the tender documentation.

      2. Economic and financial standing:
        Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
        Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
    2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
  4. Section IV
  5. Description:
    1. Type of procedure:
      Open procedure
    2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
    3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
    4. Information about negotiation:
    5. Information about electronic auction:
    6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
  6. Administrative information:
    1. Previous publication concerning this procedure:
    2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2018-01-05
      Local time: 13:00
    3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
    4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
    5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2018-07-05
      (from the date stated for receipt of tender)
    6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2018-01-05
      Local time: 13:00
  1. Information about recurrence
    This is a recurrent procurement: no
  2. Information about electronic workflows
    Electronic ordering will be usedElectronic invoicing will be acceptedElectronic payment will be used
  3. Additional information
  4. Procedures for review
    1. Review body
      Klagenemda for offentlige anskaffelser
      Postboks 511, Sentrum
      Contact person: 5805
    2. Body responsible for mediation procedures

    3. Review procedure
    4. Service from which information about the review procedure may be obtained

  5. Date of dispatch of this notice

Еще тендеры из страны Норвегия за этот срок

Environmental services Источник: TED

Medical equipments Источник: TED

Office furniture Источник: TED

Medical consumables Источник: TED

Surgical implants Источник: TED